Pourquoi ce blog est-il en anglais ?
06/02/2026
Ce choix peut sembler surprenant pour la communication d'une société française.
Il est expliqué succinctement sur la page d'accueil du site de la société. En voici la traduction en français (un comble !).
Ah, et pourquoi une entreprise française se présente-t-elle en anglais ?
Environ 4,5 — voilà pourquoi.
Ok, mais 4,5 semble aussi cryptique que 42, la réponse à la question ultime sur la vie, l’univers et le reste…
Environ 1,43 milliard de personnes parlent anglais dans le monde, contre environ 320 millions pour le français. C’étaient les chiffres au moment de la décision :
Et puis, la France est un peu petite pour le talent de numerunique :-)
Et donc, depuis décembre 2024, numerunique s'efforce de communiquer en anglais. Il n'y aura donc normalement plus de nouvel articles sur ce blog en français.
Mais il reste toujours possible de solliciter une traduction ; il suffit pour cela d'utiliser le bouton en bas à droite qui mène à la page idoine.